From calm river walks to quiet moments by the harbour, Strahan offers gentle ways to enjoy Tasmania’s wild west coast